球星简东拿---简东拿飞踢球迷

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于球星简东拿的问题，于是小编就整理了1个相关介绍球星简东拿的解答，让我们一起看看吧。

为啥广东人把“贝克汉姆”叫成“碧咸”？

粤语翻译外国名字，大多是用谐音直译，多数都比国语短。甚少超过4个字。

比如一些球星名

贝克汉姆 粤语叫 碧咸

罗纳尔多 粤语叫 朗拿度

斯托伊奇科夫 粤语叫 史度哲高夫

克鲁伊夫 粤语叫 告鲁夫

坎通纳 粤语叫 简东拿

齐达内 粤语叫 施丹

罗纳尔迪尼奥 粤语叫 朗拿甸奴

里瓦尔多 粤语叫 利华度

阿德里亚诺 粤语叫 艾迪安奴

斯科尔斯 粤语叫 史高斯

吉格斯 粤语叫 杰斯

克林斯曼 粤语叫 奇连士文

迈克尔乔丹 粤语叫 米高佐敦

迈克尔杰克逊 粤语叫 米高绩逊

史蒂文·斯皮尔伯格 粤语叫 史提芬.史匹堡

国名读起来跟外语音几乎一样。相反国语翻译的外国名，除了有点长，读音听起来还有点别扭。

广东人把“贝克汉姆”叫成“碧咸”因为用的音译。

大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英格兰职业足球运动员，司职中场

到此，以上就是小编对于球星简东拿的问题就介绍到这了，希望介绍关于球星简东拿的1点解答对大家有用。